Tarjimalar
-
8 Soniyalik 8 Hikoya
Sizga manzur bo'lgan bo'lsa, do'stlaringizga ham ulashing! Jahon adabiyotida nisbatan yangi yo’nalishlardan biri bu flesh-fikshndir (flash-fiction). Gapni ko’p cho’zmasdan, quyida sizlarga 8ta eng qisqa hikoyalarni taqdim etmoqchiman. 1. Qalbda kuchli […]
-
O’rmonchi Hikoyasi: Tajriba
Sizga manzur bo'lgan bo'lsa, do'stlaringizga ham ulashing! Kanada o‘rmonlarga boy davlat. Daraxt kesuvchilar (lumberjack) o‘rtasida bu yerda musobaqalar tashkil qilinadi. Shunday musobaqalarning birida, yosh yigitga yoshi undan ancha kattaroq kishi […]
-
96 So’zli Hikoya
Sizga manzur bo'lgan bo'lsa, do'stlaringizga ham ulashing! 25 yoshli bola poyezd oynasidan boshini chiqarib baqirdi: – Dada, qarang! Daraxtlar orqaga qarab ketyapti! Otasi kulib qo‘ydi. Ular bilan birga ketayotgan er-xotin […]
-
Elakda Suv Keltiring
Sizga manzur bo'lgan bo'lsa, do'stlaringizga ham ulashing! Oʻtgan asrda bir yosh yigit Qori domlaga shogird boʻlib keldi. Qurʻonni toʻgʻri oʻqish (tajvid) va uni yod olishdan dars olar edi. Boʻsh vaqtida […]
-
Millionerga Aqlli Javob
Sizga manzur bo'lgan bo'lsa, do'stlaringizga ham ulashing! “Industrial Revolution”, ya`ni sanoat inqilobi davrida Amerikada sodir bo‘lgan bu voqea sizni o‘yga toldiradi. Kunlarning birida millioner o‘z zavodiga tashrif buyurdi. Qarasa ishchilar […]
